Terjemahan In Plenty and In Time of Need

Di waktu mewah dan di waktu gentir
Ketika tanah permai ini masih muda
Leluhur berani kita menyemai benih
Dari mana maruah kita tumbuh
Maruah yang bukan sekadar bercakap kosong
Dari apa yang telah dilaluinya
Yang mengikat hati ini dari pantai ke pantai
Maruah sebuah negara

Korus:
Kami anak-anak yang setia
Dengan ini mengistiharkan
Bukit dan padang ini berkekalan
Mulai kini adalah milik kami
Kami tulis nama kami dalam lembaran sejarah
Dengan harapan besar
Pengawal ketat warisan kita
Pembentuk masa depan kami

Tuhan telah menjadi pembimbing manusia
Untuk selama tiga ratus tahun yang lampau
DenganNya masih dipihak kami
Kami tidak bimbang atau takut.
Kami akan maju dan terus maju,
Bersemangat, riang, bebas,
Dan lebih kukuh negara kami
Dari segi kekuatan dan perpaduan.

Korus